back ecoglobe Deutsch English français   sitemap ecostory

"My name is Olivia Binfield... and this is Lucy..." Watch 7-year old Olivia Binfield speaking out to protect the big snakes. Schauen Sie Olivia und ihrem Python. Visionnez Olivia avec son python.

My name is Olivia Binfield. I'm seven years old and I'm a schoolgirl. Come on! Don't you have a heart!?             You don't want these animals to depart! Forget the x-factor and the top-ten singing chart. Look at the most endangered animals and the poisoned dart. The Amur Leopard, the Siberian Tiger and Polar Bear, They are so gorgeous! It is just not fair! If I say their Latin names, would you listen more? O Louis, please don't say this is a bore!           I haven't finished! Varanus Komodoensis, Kommodo Dragon by the way. Why does man have to take them all away? Man is such a fool! Snakes skinned alive for handbags! That is just not cool! Please listen to my passion. Although it may not be in fashion. I cannot sing it. You might laugh! I cannot dance. You'd say that I was daft. But I am seven. And I want these animals to last. (D F)

Ich heisse Olivia Binfield. Ich bin sieben Jahre alt und Schülerin.   Was machst du für uns Olivia? Ich werde ein Gedicht vortragen. Ich habe die Poesie gern. Ich tat eins für Mama. Und dann tat ich eins über... Etwas über eh... Es war etwas über... Ich glaub' es war über einen Baum oder so etwas. [...] Komm schon! Haben Sie kein Herz!? Sie wollen doch nicht, dass diese Tiere sterben! Vergessen Sie die Song Festivals und die Top-Zehn-Liste. Schauen Sie auf diese höchstbedrohten Tiere, Amur Leoparden, siberische Tiger und die Eisbären! Sie sind so schön! Es ist einfach nicht ehrlich! Wenn ich ihre lateinischen Namen sage, würden Sie besser zuhören? O Louis, sagen Sie nicht, dass dies Sie langweilig stört.       Ich bin noch nicht fertig! Varanus Komodoensis, oder auch Komododrache Warum muss der Mensch sie alle ausrotten? Wir Menschen sind so töricht! Schlangen lebendig häuten für Handtaschen. Das ist gar nicht lustig! Bitte hören Sie meine Leidenschaft, Obwohl es nicht modisch sein mag. Ich kann es nicht singen. Sie mögen lachen. Ich kann nicht tanzen. Sie würden sagen, ich sei blöd. Aber ich bin sieben. Und ich will, dass diese Tiere weiterleben.

My name is Olivia Binfield. I'm seven years old and I'm a schoolgirl.     What are you doing for ur us Olivia? I'm going to do a poem. I like poetry. I did one for mummy. And then I did one about... Something about eh... It was something about... I think it was about a tree or something like that. [...] Come on! Don't you have a heart!? You don't want these animals to depart! Forget the x-factor and the top-ten singing chart. Look at the most endangered animals and the poisoned dart. The Amur Leopard, the Siberian Tiger and Polar Bear, They are so gorgeous! It is just not fair! If I say their Latin names, would you listen more? O Louis, please don't say this is a bore!           I haven't finished! Varanus Komodoensis, Kommodo Dragon by the way. Why does man have to take them all away? Man is such a fool! Snakes skinned alive for handbags! That is just not cool! Please listen to my passion. Although it may not be in fashion. I cannot sing it. You might laugh! I cannot dance. You'd say that I was daft. But I am seven. And I want these animals to last.

Je m'appelle Olivia Binfield. J'ai sept ans et je suis une élève. Que feras-tu pour nous, Olivia? Je vais présenter un poème. J'aime la poésie. J'en ai fait une pour maman. Et puis j'ai fait une sur... Quelque chose sur mmm... C'était quelque chose sur... Je pense que c'était sur un arbre ou quelque chose de pareil. [...] Allez! N'avez-vous pas un cœur!? Vous ne voulez pas que ces animaux meurent! Oubliez les concours de la chanson et les listes des dix meilleurs. Regardez ces animaux en danger de mort. Le léopard d'Amour, le tigre sibérien, l'ours blanc. Ils sont tellement charmants. Ce n'est simplement pas chique. Si je cite leurs noms latins, écouteriez-vous mieux? O Louis, ne dis pas que je suis ennuyeux!           Je n'ai pas fini! Varanus komodoensis, Dragon de Komodo plus facile, L'homme est un telle imbécile! Ôter les peaux de Pythons vivants pour les sacs à main, Ce n'est vraiment pas sain! S'il vous plaît, écoutez mes paroles, Bien que ce n'est pas la mode! Je ne les peux pas chanter. Vous pourriez rire. Je ne sais pas dancer. Vous diriez que je suis timbrée. Mais j'ai sept. Et je veux que ces animaux puissent vivre!

This front page is under reconstruction. On the one hand we show the Business As Usual issues that defy change. On the other hand we will focus on our immediate environment, our family and social life, the things that we can change, where we can maintain decency and honesty. What do you think?

This is a living website. Stone age Optimist Green Economy Titanic

.for light-weight webpages. Kindly give us your feedback.  e c o s t o r y

2617