ecoglobe.ch home ... Wachstum
back... zurück.. retour...home... a-z ecostory Deutsch français English Wachstumstafel  
Verwandte Themen,
thèmes liés,
related topics:


  • Nachhaltigkeit
  • Motivation
  • Politische Ökonomie

    Weitere Themen,
    autres thèmes,
    further topics:


  • Bevölkerung
  • Energie
  • Frieden und
        Menschenrechte
  • Genetische
        Technologie
  • Klima
  • Nachhaltigkeit
  • Nahrung
  • Ressourcen
  • Verschmutzung

  • Seitenübersicht
  • Anfangsseite
  • Introduction | ecostory | Opinion | Liens

    La durabilité et le "développement durable":

    Une situation est durable quand elle peut continuer, sous les conditions existantes, pour une très longue durée, théoriquement pour toujours.

    Dans une situation de durabilité, les ressources ne sont pas consommées plus vite que la nature peut les régénérer.

    Le Développement est, en pratique, toujours une augmentation. Nul développement ne peut être durable, parce que il' y a toujours des limites - des ressources, de l'espace, même de la bonheur. Nous ne pouvons pas développer, croître et nous étendre sans fin. La terre est une globe. Le "Développement durable" est alors un terme trompeur, un oxymoron.

    Depuis le rapport de Brundtland, en 1987, l'expression "développement durable" s'est répandue dans le monde entier, souvent accompagnée par le schéma aussi trompeur.
    Les "trois piliers" prétendent un équilibre entre la nature, la socitété et l'économie.

    En réalité, l'économie est une partie de la société et les deux, indissociables. sont complètement encastrées dans et dépendant de l'environnement naturel, de la terre.

    Toute équilibre écologique doit être entre la société humaine, y-compris ses activités économique, et l'environnment, comme le motre le schéma suivant.

    Notre société humaine ne cesse pas à s'étendre, ainsi laissent de moins en moins d'espace et de ressources pour les autres êtres vivantes.

    Nous sommes en train d'épuiser, avec une vitesse toujours plus haute,les ressources non-renouvelables et renouvelables, les deux.

    Evidemment, ce développement ne peut pas durer. Il est suicidaire. Nous devons dire "halt" à la croissance et restructurer nos activités afin de réduire notre poids sur la planète.

    Une question centrale est alors, combien de temps notre développement pourrait encore continuer. La réponse doit être sec et nette: quelques dizaines d'années, une à deux générations. Voir scénarios de croissance et nos ecostory.

    Opinion | ecostory | [Introduction] | Links

  • Wachstumsdiskussion 2004
  • More is Less

  • ..... make a contribution

    ecostory | links | introduction | Opinion

  • Eine nachhaltige Wirtschaft - oder, Grenzen des Wachstums - wirklich überholt? (17-2004)
  • anniversaires (5-2007)

    Links | ecostory | introduction | Opinion


  • Notre Planète - Our Planet - Nuestro Planeta - UNEP - United Nations Environment Programme
  • Umweltforum fŸr Aktion und Zusammenarbeit
  • Agenda 21 - Ziele (Zusammenfassung und Originaltext)
  • Site agenda 21 de l'Etat de Genève - durabilité
  • Agora21 - site durabilité en français
  • Nachhaltigkeit - durabilité - sostenibilità - sustainability @ ecoglobe.org.nz

  • .....suggest a link
  •  
     
    Ihre Meinung
    Contact & email
    ecoglobe.checoglobe.ch homehome
    top | a-z
    ecoglobe.ch - der realen Nachhaltigkeit verpflichtet - la durabilité réelle nous oblige - committed to strong sustainability  
    retour | page de démarrage | durabilité | énergie | haut de page
    ecoglobe pour des réponses réalistes
    | dernière mise à jour 9601-1311