Unter Stress?

Das Bild auf der nächsten Seite ist in der Uniklinik Düsseldorf dazu verwendet worden, verschiedene Stressniveaus zu testen.

Schau dir die beiden Delphine, die aus dem Wasser springen, genau an. Die Forscher haben festgestellt, dass Menschen, die unter Stress stehen, die beiden Delphine verschieden wahrnehmen. Je mehr eine Person unter Stress steht, desto unterschiedlicher werden die beiden Delphine wahrgenommen.

Generell gilt: Je mehr die beiden Delphine in der subjektiven Wahrnehmung von einander abweichen, desto höher ist der aktuelle Anspannungsgrad der betreffenden Person.

Sollte das Aussehen der beiden Delphine auf dem Bild sehr verschieden sein, dann einen guten Rat:
Räum deinen Schreibtisch schnell auf, geh nach Hause und ruh dich mal so richtig aus.

Under stress?

The image on the next page was used at the Academic Hospital of Düsseldorf, Germany, to test various stress levels.

Look carefully at the two dolphins jumping out of the water. The dolphins are absolutely identical! Researchers found that people under stress perceive the two dolphins differently. The more stressed out a person is, the more differently the two dolphins are being perceived.

It generally holds that the more the two dolphins deviate from one another in subjective perception, the higher is the stress level of the viewer.

Should the appearance of the two dolphins in the picture be very different, then here's a bit of good advice: Quickly clean out your desk, go home, and take a good rest.
stress     anti-stress     test
(Instructions à traduire. Contactez helmut at ecoglobe dot ch)
7n16